次唐彥猷顧亭林韻

宋代 • 汪思溫

雲間更深處，獨見古人居。
想像風猷遠，荒寒景物疏。
書成千卷帙，往事一邱墟。
唯有清名在，流行百歲餘。

譯文：

在那雲間更爲幽深的地方，我獨自發現了古時賢人的居所。
遙想古人的風度和功績是那麼的深遠，如今這裏卻是一片荒寒，景物稀落。
曾經古人寫下了成百上千卷的書籍，可那些過往的事蹟如今已化作了一片廢墟。
只有他那高潔的名聲還流傳着，至今已有一百多年了。