和潘良貴題明州三江亭韻

宋代 • 汪思溫

危亭聳觀與雲侵，勝概何勞杖屨尋。
回合江山真有意，去來鷗鷺本無心。
歡聲洋溢均千里，好句清新抵萬金。
四海倚需經濟手，豈容長對白頭吟。

譯文：

那高聳的三江亭彷彿直入雲霄，站在這亭子上，就能飽覽如此壯美的景色，哪裏還需要拄着柺杖去四處尋覓呢。

環繞的江山似乎真的飽含着深情厚意，來來去去的鷗鷺原本就沒有什麼世俗的心思。

百姓們的歡聲笑語在方圓千里都能洋溢開來，你這清新美妙的詩句簡直價值萬金。

如今四海都迫切需要有經世濟民才能的人才，怎麼能允許你長久地對着白髮空自吟詩，而不施展才華呢。