頌古

宋代 • 釋紹隆

迅雷吼破澄潭月，當下曾經三月聾。
去卻膏盲必死疾，叢林從此有家風。

譯文：

這詩大概意思是：那迅猛的雷聲彷彿要吼破清澈深潭中倒映的明月，而聽到這雷聲的人，當下就好像耳朵失聰了三個月一樣。就如同這震耳欲聾的雷聲能讓人暫時失聰一樣，它也能去除人們如同病入膏肓般的致命頑疾。從這之後，整個禪林（指佛教寺院或修行者聚集之地）就會形成一種獨特的良好風氣。

這首詩一般是運用形象的比喻來傳達禪理，以“迅雷”來比喻能讓人警醒、破除迷惑的佛法或教誨，去除人們心中的煩惱與執着，從而讓整個修行羣體有了積極向上的良好傳統和風氣。