偈二十七首 其二六

宋代 • 釋紹隆

靈機密運，日月旋流。
四象推遷，一陽來複。
化育之本，匝地普天。
草木昆蟲，悉承恩力。

譯文：

這首偈語雖然名爲詩，但其實是禪門對佛理的一種表達，下面是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

那神奇而隱祕的佛法靈機在暗中運轉不停，就如同太陽和月亮循環交替、旋轉流逝一樣。
金、木、水、火、土所代表的四象（這裏四象指代自然變化的規律）不斷推移變遷，當陰極陽生，新的陽氣開始迴歸。
這化育萬物的根本力量，遍佈整個天地之間。
無論是花草樹木，還是飛蟲走獸，都全部承蒙這佛法的恩澤與護持之力。