偈二十七首 其二三

宋代 • 釋紹隆

病起雲山草木秋，浮華世事謾悠悠。
從來萬法不爲侶，何以韶陽六不收。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首禪偈。以下是將其翻譯成較爲易懂的現代漢語：

病剛好，抬眼望去，雲山之間草木已染上了秋意，那些虛浮華麗的世間之事，不過是如此漫無目的地流逝着。

從古至今，一切的事物和現象都不會與人長久相伴，那爲什麼韶陽和尚所說的“六不收”之理，讓人如此難以參透呢。

註釋：“萬法”在佛教中指一切事物和現象；“韶陽六不收”是禪宗公案裏韶陽和尚提出的一種說法，具體含義需深入禪學去探究 。