偈二十七首 其一九

宋代 • 釋紹隆

當陽正體露堂堂，休謂當年付飲光。
彼既丈夫我亦爾，潁將好肉更剜瘡。

譯文：

這首詩的語言具有濃厚的佛教偈語特色，以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語表述：

那光明磊落、真正的佛法本體是明明白白地顯露着的呀，可別再說當年佛法只傳給了摩訶迦葉（飲光）。

他既然是頂天立地的大丈夫能悟得佛法，我也同樣可以做到。又何必在已經完好的肉上再去挖個瘡，去另尋什麼多餘的途徑呢。