偈二十七首 其一四

宋代 • 釋紹隆

日日日東出，日日日西沒。
人命在呼吸，百年輕倏忽。
驀地得逢渠，掀翻生死窟。
放出遼天鶻，萬重雲一突。

譯文：

每天太陽都會從東方升起，又每天太陽都會在西方落下。人的生命其實就維繫在一呼一吸之間，短暫的百年時光就這麼匆匆過去了。

突然之間遇到了那個至關重要的契機（“渠”在這裏可理解爲某種關鍵機緣），就像把生死的牢籠徹底掀翻。

如同放出了那翱翔於遼闊天空的鶻鳥，一下子衝破了重重疊疊的雲層。