偈二十七首 其七

宋代 • 釋紹隆

眼裏不著沙，耳裏不著水。
堪笑老俱胝，無端豎一指。

譯文：

眼睛裏容不得一粒沙子，耳朵裏也容不得一滴水。這就好比人要保持內心的純淨和專注，不能被外界的干擾輕易影響。

實在是讓人覺得好笑啊，那位老俱胝和尚，平白無故地豎起一根手指來傳達佛法。他這一舉動看似獨特，卻有點多此一舉，偏離了更本質的東西。