偈二十七首 其七

宋代 • 释绍隆

眼里不著沙，耳里不著水。
堪笑老俱胝，无端竖一指。

译文：

眼睛里容不得一粒沙子，耳朵里也容不得一滴水。这就好比人要保持内心的纯净和专注，不能被外界的干扰轻易影响。

实在是让人觉得好笑啊，那位老俱胝和尚，平白无故地竖起一根手指来传达佛法。他这一举动看似独特，却有点多此一举，偏离了更本质的东西。