偈二十七首 其六

宋代 • 釋紹隆

萬里浮雲卷碧天，年年此夜十分圓。
令人轉憶寒山子，說似吾心恰宛然。

譯文：

天空中那萬里的浮雲都已消散，彷彿被一隻無形的大手輕輕捲走，露出了澄澈如洗的碧藍天空。每年到了這個夜晚，月亮都會變得格外的圓，散發着柔和而明亮的光輝。

此情此景，讓我不禁更加懷念起寒山子這位高僧。他曾經說過的那些話語，彷彿就像這夜空中圓滿的明月一樣，與我此刻內心的感悟是如此的契合，恰如其分地表達出了我心中的那份空靈與明澈。