偈二十七首 其二

宋代 • 釋紹隆

掩室摩竭，杜口毗耶。
面壁九年，黃梅夜渡。
點簡將來，翻成計較。
殊不知日不待火而熱，月不待風而涼。
雲龍，風從虎。
作無作，爲無爲。

譯文：

在摩竭國，佛祖曾入室隱藏自己的神通，在毗耶離城，維摩詰居士也曾閉口不言來示法。達摩祖師面壁冥想長達九年之久，五祖弘忍在夜晚把衣鉢傳給慧能，讓他渡江而去。要是把這些事情仔細去考量、探究，反而會陷入世俗的算計之中。

卻不知道太陽不用藉助火就本身熾熱，月亮不用依靠風就自然清涼。雲會隨着龍的出現而聚集，風會跟隨着老虎的行動而颳起。要做到看似有所作爲實則無所作爲，看似施行有爲法實則秉持無爲的理念。