偈二十七首 其二

掩室摩竭,杜口毗耶。 面壁九年,黄梅夜渡。 点简将来,翻成计较。 殊不知日不待火而热,月不待风而凉。 云龙,风从虎。 作无作,为无为。

译文:

在摩竭国,佛祖曾入室隐藏自己的神通,在毗耶离城,维摩诘居士也曾闭口不言来示法。达摩祖师面壁冥想长达九年之久,五祖弘忍在夜晚把衣钵传给慧能,让他渡江而去。要是把这些事情仔细去考量、探究,反而会陷入世俗的算计之中。 却不知道太阳不用借助火就本身炽热,月亮不用依靠风就自然清凉。云会随着龙的出现而聚集,风会跟随着老虎的行动而刮起。要做到看似有所作为实则无所作为,看似施行有为法实则秉持无为的理念。
关于作者
宋代释绍隆

释绍隆(一○七七~一一三六),和州含山(今属安徽)人。九岁出家,十五岁削发,二十岁遇长芦净照禅师。复谒宝峰湛堂准禅师、黄龙死心禅师。得法于圆悟克勤禅师。初住和州开圣禅院,后主彰教寺,迁住平江府虎丘寺。为南岳下十五世。高宗绍兴六年卒,年六十。事见徐林撰塔铭(《续藏经·虎丘绍隆禅师语录》附),《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九、《新续高僧传》四集卷一二有传。今录诗三十二首。

纳兰青云