绝句三首 其二

宋代 • 陈公辅

夹岸古榆清荫密，傍簷斜月冷光疏。
晚凉一枕邯郸梦，半夜西风已满裙。

译文：

河的两岸生长着古老的榆树，它们茂密的枝叶交织在一起，形成了清凉又幽深的树荫。屋子的屋檐旁边，一弯斜月洒下清冷的光辉，这光亮显得那么稀疏、微弱。

夜晚的凉意袭来，我躺在枕头上，做起了像邯郸梦一样虚幻的梦。可还没睡多久，半夜里刮起的西风就已经灌满了我的衣衫。