雪晴可喜戲作四韻奉呈

宋代 • 陳公輔

盈尺階前瑞已多，曉來天色漸晴和。
青陽一氣應回暖，黃竹三章且罷歌。
小雨洗時嵐滴翠，細風吹處沼生波。
東郊便好尋芳去，桃李爭妍映綺羅。

譯文：

臺階前堆積着足足一尺厚的雪，這祥瑞之景已經很多了。清晨時分，天空的顏色漸漸變得晴朗而溫和。

那春天的陽氣一旦來臨，大地應該就要回暖了，也不用再去吟唱那哀傷的《黃竹》詩了。

之前小雨洗滌山林的時候，山間霧氣裏透着翠綠欲滴的顏色；微風輕輕吹拂，池塘裏泛起層層波紋。

現在東郊正是適合去尋覓芬芳的時候，桃花和李花競相開放、爭奇鬥豔，與那身着華麗衣裳的遊人相互映襯。