次韻叔厚內翰喜雪詩

宋代 • 陳公輔

動天須假至誠祈，誠若專時定弗違。
冬後縱無三白應，春前俄有六花飛。
著人但覺寒威重，擁火猶嫌酒力微。
聊爲使君歌上瑞，麥苗千頃已菲菲。

譯文：

要感動上天，必須憑藉那至真至誠的祈禱，倘若心意專一虔誠，上天必定不會違背。
雖說入冬之後，或許沒有三場大雪的應兆，可在立春之前，忽然就有雪花紛紛飄飛。
這雪花落在人身上，只讓人感覺那寒冷的威力是如此沉重，就算圍着火堆取暖，還嫌這酒力太過微弱，難以驅散寒意。
我姑且爲這地方長官吟唱一番這祥瑞之景，你看那千頃麥苗，已在雪的滋潤下生機萌動，未來可期。