建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一

宋代 • 陳公輔

經營堂宇近江濱，退穩功成名遂身。
門外魚龍欣得地，圃中花木暖藏春。
也知朝野思賢相，聊借湖山作主人。
誰謂周公驕且吝，坐間無日不延賓。

譯文：

呂忠穆公精心營造的堂宇臨近江邊，他功成名就之後安穩地退隱於此。
堂門外的魚龍彷彿也爲能在這適宜的地方生活而欣喜，園圃中的花木在溫暖的環境裏似乎藏着盎然春意。
大家都知道朝廷和民間都思念這位賢能的丞相，他只是暫且借這湖光山色，在這裏做一方主人。
誰說周公驕傲又吝嗇呢？呂公這屋子裏沒有一天不接待賓客，十分好客。