李伯纪丞相挽诗三首 其二

宋代 • 陈公辅

材大古难用，功多忌更多。
忠怀冲日月，谗口肆风波。
此老今亡矣，苍生独奈何。
应遗一时恨，千载不能磨。

译文：

这首诗是对李伯纪丞相的挽诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

一个人才能太过卓越，自古以来就难以得到重用，功劳越多，招来的猜忌也就更多。李丞相怀着对国家和君主的忠诚之心，其赤诚可与日月相辉映。然而，那些喜欢进谗言的小人却肆意造谣生事、兴风作浪，恶意中伤他。

如今，这位德高望重的老人已经与世长辞了，天下的百姓们又该怎么办呢？他的离去，必然会留下这一时难以弥补的遗憾，而且这遗憾即便是历经千年，也无法被磨灭啊。