頌古

宋代 • 釋懷深

一火鑄成金彈子，團圝都不費鉗錘。
拈來萬仞峯頭放，打落天邊白鳳兒。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面是翻譯成的現代漢語：

用一爐烈火，就成功鑄造出了一顆金彈子，這圓滾滾的彈子，整個兒打造過程根本不用費什麼鉗錘等工具去雕琢。

隨手把這金彈子拿到那高聳入雲的萬仞峯巔扔出去，一下子就把天邊那潔白的鳳凰給打落了。