諸禪人散灰 其五

宋代 • 釋懷深

嚴兄嚴兄，善爲道路。
從今換骨洗腸，更莫和泥合土。
熟處放教生，生處不要住。
揚子江頭浪拍天，莫教溼卻娘生褲。

譯文：

嚴兄啊嚴兄，你要好好地選擇自己修行的道路。
從現在起，你要徹底改變自己的思想和行爲，就像換骨洗腸一樣，別再稀裏糊塗、渾渾噩噩地過日子，不能再把事情攪和得一團糟。
對於那些你已經習慣、熟悉的事物和觀念，要學會放下，讓自己有新的認知；而對於那些陌生、不熟悉的事物，也不要一直停留、執着於此。
那揚子江頭的浪濤拍打着天際，聲勢浩大，你可千萬要小心，別讓這俗世的浪潮打溼了你原本純真的本性（這裏“娘生褲”可以理解爲象徵着人天生的純淨本性）。