諸禪人散灰 其一

宋代 • 釋懷深

言公心地最精專，曾學焦山一味禪。
今日落盆盛白骨，翻身重上謝郎船。

譯文：

言公這個人內心最爲精誠專注，他曾經在焦山學習那純粹的禪法。如今他的遺骨被放在落盆之中，他彷彿超脫此身，又一次踏上了謝郎之船，去往新的境界。

這裏“謝郎船”可能有一些文化典故寓意，在古代詩詞中可能象徵着一種超凡脫俗的載具或者通向精神解脫的途徑等，釋懷深藉此表達言公的一種超脫狀態。不過不同解讀可能會讓這句理解略有差異。