登雲從禪師掩土

宋代 • 釋懷深

莫問青囊與紫囊，箇中風水十分強。
青龍東去雲頭轉，白虎西來山腳長。
江月松風皆舊物，綠苔芳草盡吾鄉。
瑠璃殿上無知識，木馬泥牛暗斷腸。
不問湘南潭北，休論坎短離長。

譯文：

不要去探尋那所謂的青囊術（堪輿之術）和紫囊中的風水祕法，這地方的風水可是相當好。
東邊的山巒如同青龍蜿蜒東去，雲氣在山頭流轉；西邊的山嶺好似白虎奔來，山腳綿延悠長。
江上的明月、松林的清風，都是舊日就有的美好景緻；綠色的苔蘚、芬芳的香草，處處都像是我的故鄉。
那琉璃殿裏的人沒有真正的智慧見解，就如同木馬和泥牛一般，暗自哀傷斷腸。
不用去談論湘南和潭北的區別，也別再去計較坎（代表水）短離（代表火）長這些玄虛的說法。