丁忠訓妻與女同下火

宋代 • 釋懷深

二十餘年寄此間，蓋蕪塵土翳朱顏。
今朝子母應相賀，且喜春來返故關。

譯文：

這位丁忠訓的妻子和女兒一起被火化了。這二十多年來，她們寄身於這個世間。時光就像雜草一般荒蕪，歲月的塵土遮蔽了她們原本紅潤美麗的容顏。如今呀，在這個時刻，母親和女兒應該相互慶賀啦，值得高興的是在這春天來臨的時候，她們能迴歸到那魂牽夢繞的故鄉（這裏的故鄉可理解爲她們靈魂的歸處）。