因勝澄禪師下火

宋代 • 釋懷深

這老子，鬥時枯槁，不近人情。
四海獨孤標，一身無伴侶。
雖則兩提祖印，實無一法與人。
閨門端坐冷啾啾，夜靜獨爲鬼神說。
任你傍人惡發，我心終未和同？時開眼對青山，自笑滿頭生白髮。

譯文：

這首詩是送別勝澄禪師火化時所作，下面爲你翻譯：

這位老和尚啊，平日裏形容枯槁，看起來一點都不通達人情世故。他在四海之內獨自樹立起獨特的標杆，獨自一人，沒有可以相匹配的伴侶。

雖說他兩次執掌禪宗法印，可實際上他並沒有把什麼具體的法門傳授給別人。他常常靜靜地坐在禪房裏，四周冷冷清清。夜深人靜的時候，他獨自對着鬼神訴說着禪機。

任憑旁人惱怒發火，他內心始終不隨波逐流、迎合他人。有時他睜開雙眼，靜靜地望着青山，看着自己滿頭白髮，不禁獨自微笑。