因胜澄禅师下火

宋代 • 释怀深

这老子，斗时枯槁，不近人情。
四海独孤标，一身无伴侣。
虽则两提祖印，实无一法与人。
闺门端坐冷啾啾，夜静独为鬼神说。
任你傍人恶发，我心终未和同？时开眼对青山，自笑满头生白发。

译文：

这首诗是送别胜澄禅师火化时所作，下面为你翻译：

这位老和尚啊，平日里形容枯槁，看起来一点都不通达人情世故。他在四海之内独自树立起独特的标杆，独自一人，没有可以相匹配的伴侣。

虽说他两次执掌禅宗法印，可实际上他并没有把什么具体的法门传授给别人。他常常静静地坐在禅房里，四周冷冷清清。夜深人静的时候，他独自对着鬼神诉说着禅机。

任凭旁人恼怒发火，他内心始终不随波逐流、迎合他人。有时他睁开双眼，静静地望着青山，看着自己满头白发，不禁独自微笑。