頌古三十首 其二五

宋代 • 釋懷深

雲門一枚糊餅，天下衲僧咬嚼。
若非鐵作牙關，往往完圝吞卻。
吞時易，吐時難，莫道從來曲一般。
踏看韶陽關捩子，方能平地起波瀾。

譯文：

雲門宗的祖師拿一枚糊餅來開示佛法，天下的僧人都在反覆思索其中的深意。要是沒有像鐵一樣堅硬的意志和超凡的領悟能力，很多人往往就囫圇吞棗般，根本沒弄明白就接受了。

吞下這“佛法的糊餅”很容易，可要真正把其中的道理悟透並表達出來就太難了。可別以爲自古以來的佛法道理都是簡單直接、一個樣的。

只有親自去探究韶陽和尚（也就是雲門文偃禪師）那些獨特的、關鍵的佛法機鋒，才能在看似平常的修行道路上激起不一般的感悟和波瀾，真正有所成就。