颂古三十首 其二五

云门一枚糊饼,天下衲僧咬嚼。 若非铁作牙关,往往完圝吞却。 吞时易,吐时难,莫道从来曲一般。 踏看韶阳关捩子,方能平地起波澜。

译文:

云门宗的祖师拿一枚糊饼来开示佛法,天下的僧人都在反复思索其中的深意。要是没有像铁一样坚硬的意志和超凡的领悟能力,很多人往往就囫囵吞枣般,根本没弄明白就接受了。 吞下这“佛法的糊饼”很容易,可要真正把其中的道理悟透并表达出来就太难了。可别以为自古以来的佛法道理都是简单直接、一个样的。 只有亲自去探究韶阳和尚(也就是云门文偃禅师)那些独特的、关键的佛法机锋,才能在看似平常的修行道路上激起不一般的感悟和波澜,真正有所成就。
关于作者
宋代释怀深

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝发受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。为青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。

纳兰青云