頌古三十首 其一○

宋代 • 釋懷深

佳人十八正嬌癡，一曲堂前舞柘枝。
祇有五郎知雅態，更無人道柳如眉。

譯文：

有一位十八歲的美麗姑娘，正是天真嬌憨的時候。她在堂前翩翩起舞，跳着美妙的柘枝舞。全場之中，只有五郎能夠真正懂得她舞姿裏那優雅的韻味。旁人都不去誇讚她如柳葉般的秀眉了，因爲她的舞姿太吸引人，大家的注意力都被吸引到這舞蹈上了。