頌古三十首 其九

宋代 • 釋懷深

豐城寶劍沉埋久，一道寒光射鬥牛。
不是張華辨端的，只應千古枉淹留。

譯文：

豐城那把無比珍貴的寶劍，已經在地下被埋沒很久很久了。不過，它身上散發出來的一道寒冷的光芒，依舊能夠直衝天際，直抵斗宿和牛宿這兩個星宿。

要是沒有張華那樣的人去仔細辨別、確定這寶劍的價值，那這把寶劍恐怕就只能在地下白白地被埋沒，無人問津，永遠無法展現出它應有的風采和價值了。