頌古三十首 其四

宋代 • 釋懷深

雲門舌上有龍泉，愛把金針黑處穿。
要會衲僧巴鼻子，一條紅線兩人牽。

譯文：

雲門和尚的言辭就如同鋒利無比的龍泉寶劍一般，他喜歡在那好似黑暗混沌的境地中，如同用金針穿線一樣，爲衆人點明關鍵、指引方向。
要是想領會那些修行僧人的獨特智慧和精神關鍵所在，那就如同一條紅線需要兩個人一起牽一樣，需要修行者和引導者雙方相互配合、相互成就。