升堂頌古五十二首 其四八

宋代 • 釋懷深

一羣六個賊，生生欺殺人。
我今識汝也，不共你相親。
你若不服我，我則到處說。
教人盡識汝，遣汝行路絕。
你若背服我，我則不分別。
共你一處住，同證無生滅。

譯文：

這一羣有六個的“賊”啊，一輩子都在欺侮、坑害他人。如今我可算是認清你們的真面目啦，不會再和你們親近往來。

要是你們不服氣我，那我就到各處去揭露你們。讓大家都把你們認得清清楚楚，讓你們走投無路、寸步難行。

要是你們肯真心歸順我，我也不會再計較什麼。我會和你們待在一塊兒，一起去領悟那無生無滅的境界。

這裏的“六個賊”一般是佛教用語，指的是眼、耳、鼻、舌、身、意這六根，它們能產生種種貪慾和煩惱，就像賊一樣侵害我們的身心。