升堂頌古五十二首 其四四

宋代 • 釋懷深

紅日三竿高枕處，黃糧一鉢飽齋時。
分明千聖排肩立，不肯承當過在誰。

譯文：

在那太陽都升得有三根竹竿那麼高的時候，我還愜意地高枕而臥；等到享用齋飯時，一鉢黃粱米飯喫得飽飽的。

很明顯，無數的聖賢就彷彿在我身旁比肩站立着，可他們都不願意承擔起過錯，真讓人搞不清這過錯究竟該算在誰的頭上。

需要說明的是，這是一首禪詩，其蘊含的哲理意味較爲濃厚，在解讀和翻譯時，更多是嘗試去表達其大概的意象和語義，可能不同人會有不同的理解側重點。