升堂頌古五十二首 其四三

宋代 • 釋懷深

兔子懷胎，蚌含明月，乘時正在中秋節。
一顆明珠轉玉盤，徹底無瑕光皎潔。

譯文：

這幾句詩充滿了禪意和意象，以下是翻譯成現代漢語的內容：

兔子孕育着新的生命，就如同河蚌孕育着珍珠一樣，此時恰逢中秋佳節的美好時刻。

那一顆珍貴的明珠在潔白的玉盤上緩緩轉動，它通體沒有一絲瑕疵，散發着皎潔明亮的光芒。

整體來看，詩中“兔子懷胎”“蚌含明月”可能是以獨特的自然現象來象徵某種孕育、生髮的契機，而“明珠轉玉盤”和“徹底無瑕光皎潔”以明珠爲喻，或許寓意着純淨、圓滿的佛性或者某種至善至美的境界，在中秋這個團圓、圓滿的時節得以彰顯。