升堂颂古五十二首 其三九

宋代 • 释怀深

风动心摇树，云生性起尘。
不明今日事，昧却本来人。

译文：

这首诗带有一定的禅意，下面是它的现代汉语翻译：

风一旦吹动，树木就会随之摇晃；云朵生起变化，就会扬动尘埃。

要是不明白当下眼前所发生的事情，不洞察现实境遇，就会迷失那个最本真的自我，忘却自己最初的模样和本性。