升堂頌古五十二首 其二六

宋代 • 釋懷深

年年今夜月華多，一點雲生仗是魔。
爭似曹溪門下叟，一輪空月照婆婆。

譯文：

每年到了今天晚上，月亮都會格外皎潔明亮，可只要有那麼一點點雲彩出現，就好像是有惡魔在作祟一般，破壞了這美好的月色。
這哪能比得上曹溪門下的那些老修行者呢，他們的心境就如同那一輪空曠無染的明月，靜靜地照着世間萬物，不被任何外物所幹擾。