升堂颂古五十二首 其二四

宋代 • 释怀深

瑞气氛氲锁梵宫，嵯峨宝塔倚高空。
簷楹金碧光相照，尽落山僧一顿中。

译文：

祥瑞的云气缭绕，好似锁住了这庄严的佛寺，那高耸巍峨的宝塔直直地倚靠在高天之中。
屋檐和柱子上的金碧之色相互映照、光彩夺目，可这一切最终都不过是落入了山中僧人这一顿的感悟里。

这里的“一顿”结合语境可以理解为僧人在某一时刻的顿悟、感悟等，这首诗营造出一种超凡脱俗、禅意满满的氛围，展现出外在的华丽在僧人精神感悟面前的别样意义。