升堂颂古五十二首 其一八

宋代 • 释怀深

空王殿子几经秋，日晒风吹古路头。
莫怪今朝聊点破，恐人一向外边修。

译文：

这“空王”的殿堂已经历经了多少个春秋啊，它就那么立在古路的尽头，任凭太阳暴晒、秋风吹拂。
可别责怪我今天把这其中的道理直白地说破，我是担心有人一直只知道在表面上去修行，而没有领悟到真正的要义啊。

注：“空王”一般指佛，在佛教观念里佛能使众生空却烦恼、达到解脱，所以被称为“空王”。此诗可能是借殿堂之景，向世人点明修行应注重内在而非只做表面功夫的道理。