升堂颂古五十二首 其一五

宋代 • 释怀深

不风流处也风流，匹马追风四百州。
金镞离弦胸百战，铁鞭多力恨无雠。

译文：

这首诗整体是一种颇具豪迈洒脱气质的表达，以下是翻译成现代汉语的内容：

就算不在那被众人认为的风流之地，也有着别样的风流韵味。独自一人骑着骏马，像追逐风一样驰骋在这广袤的四百州大地之上。那射出的金镞一般的箭离弦而去，就如同我胸中经历过无数次战斗一般果断决绝。手中的铁鞭充满了力量，只可惜没有可以让我去报仇雪恨的仇敌。