升堂頌古五十二首 其六

宋代 • 釋懷深

咄哉異類身，輪轉無休息。
戴角覆被毛，觳觫償人力。
我觀佛與牛，其性本來一。
良由昧此心，所以異形質。
想汝爲人時，豈信有今日。
侵欺常住錢，互用招提物。
是非信口談，酒肉恣情食。
五戒既不持，人身安可得。
今日墮牛身，方知無利益。

譯文：

哎呀呀，這些異類的身形，在輪迴中不斷流轉，沒有片刻停歇。它們頭上長着角，身上覆蓋着毛，戰戰兢兢地爲人勞作來償還罪業。

我觀察佛與牛，它們的本性原本是一樣的。只是因爲人們愚昧地迷失了本心，所以才呈現出不同的形體。

想想你在做人的時候，哪裏會相信會有今天這般下場。你肆意侵佔常住的錢財，隨意挪用寺院的物品。對是非善惡信口亂說，毫無節制地縱情喫肉喝酒。五戒你一樣都不遵守，又怎麼能保住人身呢？

如今你墮入了牛身，這才知道之前的所作所爲沒有任何好處。