升堂颂古五十二首 其六

宋代 • 释怀深

咄哉异类身，轮转无休息。
戴角复被毛，觳觫偿人力。
我观佛与牛，其性本来一。
良由昧此心，所以异形质。
想汝为人时，岂信有今日。
侵欺常住钱，互用招提物。
是非信口谈，酒肉恣情食。
五戒既不持，人身安可得。
今日堕牛身，方知无利益。

译文：

哎呀呀，这些异类的身形，在轮回中不断流转，没有片刻停歇。它们头上长着角，身上覆盖着毛，战战兢兢地为人劳作来偿还罪业。

我观察佛与牛，它们的本性原本是一样的。只是因为人们愚昧地迷失了本心，所以才呈现出不同的形体。

想想你在做人的时候，哪里会相信会有今天这般下场。你肆意侵占常住的钱财，随意挪用寺院的物品。对是非善恶信口乱说，毫无节制地纵情吃肉喝酒。五戒你一样都不遵守，又怎么能保住人身呢？

如今你堕入了牛身，这才知道之前的所作所为没有任何好处。