吊王觀察 其二

宋代 • 釋懷深

臨終一得老僧言，掃盡胸中事萬千。
回首榮華都似夢，便能談笑死生前。

譯文：

在臨終之際，這位王觀察終於聽到了我這個老和尚的一番話，就像一陣勁風掃過，把他心中那堆積如山、紛繁複雜的萬千俗事都清掃得一乾二淨。

他回過頭去再看曾經經歷過的那些榮華富貴，功名利祿，恍然覺得這一切就如同一場夢一樣虛幻不實。既然如此，他也就能夠以一種平和、坦然的心態，在談笑之間去面對生死這件大事了，不再對死亡感到恐懼，也不再執着於生前的種種得失。