和蔡相面壁軒 其三

宋代 • 釋懷深

個事本來如，風光滿帝都。
酒樓春洞曉，盡現大毗盧。

譯文：

這件事情的本質原本就是如此啊，整個京城都洋溢着美好的風光。
春日裏，酒樓上的窗戶在破曉之時透着光亮，此時所呈現出的一切景象，彷彿都化作了那偉大的毗盧遮那佛的化身。

這裏需要說明一下，“個事”在詩裏具體指代可能和禪理相關，“毗盧”通常指毗盧遮那佛，在佛教中是法身佛的代表，此詩或許蘊含着禪意，表達一種透過日常景象領悟佛法真諦的意境。