和蔡相面壁軒 其一

宋代 • 釋懷深

見便道下見，碧眼明寸電。
瞥爾落思惟，何啻千山遠。

譯文：

有人一見到就說自己已經徹悟見到了那真諦，可那所謂的“明悟”就像碧眼一閃，不過如短暫的電光。
可一旦這瞬間的感觸落入了繁瑣的思考、分別之中，距離真正的覺悟何止相隔千山萬里啊。