資福訓童行頌 其九

宋代 • 釋懷深

莫學愚人說脫空，脫空說得有時窮。
暗中莫道無人見，只恐難瞞馬相公。

譯文：

這首詩是一種勸誡，它告訴大家做人要誠實，不要說空話、假話。接下來我將其翻譯成現代漢語：

千萬別學那些愚蠢的人去說空話、假話、騙人的話。那些空話、假話啊，總有被戳穿、說不下去的時候。

可別以爲在暗地裏做壞事、說假話就沒人能看見了。要知道啊，說不定連馬相公都瞞不過呢。

這裏“馬相公”可能是民間信仰裏具有洞察是非能力的神祇，整體就是在告誡人們不要欺騙、隱瞞，要誠實守信，因爲所作所爲終會被察覺。