首页 宋代 释怀深 老僧慧因唱尽衣钵欲舍身火化二偈诫之 其一 老僧慧因唱尽衣钵欲舍身火化二偈诫之 其一 3 次阅读 纠错 宋代 • 释怀深 衣钵老来都唱却,赤条条地更身安。 但教留得娘生袴,雪打风吹不解寒。 译文: 这首诗大概意思是这样的: 老和尚你到了晚年,把衣钵之类的身外之物都舍弃了,觉得自己能像赤条条来去无牵挂那样过得更加安心自在。然而呀,你得明白,哪怕只留下娘胎里带来的这副肉身(就像“娘生袴”所比喻的自身),在这世间,要是没了一些必要的物质依托和保护,就如同在风雪之中没有衣物保暖一样,是难以抵御生活中的艰难困苦的。也就是说,不能把一切都舍弃得干干净净,还是要给自己留些基本的保障呀。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 释怀深 释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝发受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。为青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 纳兰青云 × 发送