道智更衣參學求偈 其一

宋代 • 釋懷深

未見虛空解講經，箇中切忌計工程。
蒲團七個坐不破，豈可等閒明死生。

譯文：

還沒見過虛空能講解佛經呢，在修行這件事裏，千萬不要去算計做了多少工夫、有多少進展。

如果在蒲團上坐禪，連七個蒲團都坐不破，又怎麼能隨隨便便就明白生死的真諦呢。

這裏要解釋一下，“蒲團七個坐不破”強調的是修行需要有堅韌不拔的毅力和長期的堅持，“蒲團坐破”是一種形象的說法，意思是經過長時間刻苦的坐禪修行。整首詩是在告誡人們修行要踏實、專注，不能急功近利，要下足功夫纔能有所領悟。