示襄禅者

宋代 • 释怀深

古人得后便休休，茅屋青灯百不求。
遮眼谩将黄卷展，不风流处却风流。

译文：

古代的贤达之人一旦有所领悟、有所收获之后，便心满意足，不再有过多的追求。他们居住在简陋的茅草屋里，伴着一盏青灯，别无所求，内心平静而满足。

他们只是随意地翻开那泛黄的书卷来打发时光，看起来没有那些世俗所认为的潇洒、风流的样子。可恰恰是这种不刻意追求风流的生活态度和行为，却蕴含着一种别样的、真正的风流韵味。这种风流，是超脱于世俗、返璞归真的精神境界。