示求禪者

宋代 • 釋懷深

靈光一點自分明，照破衆生違順情。
拶看通身開正眼，方能日午打三更。

譯文：

那靈妙的智慧之光本就清晰明瞭，它能夠穿透衆生面對順境和逆境時所產生的種種複雜情感。

要逼迫自己全身心地去開啓那真正的覺悟之眼，當達到這種境界之後，才能做到在看似白晝（順境、正常狀態）之時，也能像在三更半夜（逆境、艱難時刻）一樣保持警覺和清醒。

這裏“日午打三更”是一種禪門獨特的表達，寓意在日常看似平常、順遂的情境中，也能保持如面對艱難、危機時的警覺與覺悟。整體這首詩是在向求禪者說明要找到自身本具的靈明智慧，開啓覺悟之眼，在生活中時刻保持禪定和清醒。