示曇禪者

宋代 • 釋懷深

數椽茅屋海門邊，雲水生涯祇任緣。
逸足懶收支遁馬，清香聊種遠公蓮。
欲幹世上千鍾祿，何似林間一覺眠。
異日果來期款曲，爲君芥子納三千。

譯文：

在那海邊，有幾間簡陋的茅草屋。我這如行雲流水般的生活，只一切隨緣。
我就像那懶得去駕馭支遁所養駿馬的人一樣，不願被世俗之事所束縛。我也如同東晉高僧慧遠一樣，只是悠閒地種着散發着清香的蓮花，享受着這份清淨。
要是想去追求世間那豐厚的高官厚祿，倒不如在山林間美美地睡上一覺來得自在。
如果有一天你真的來了，我一定會好好地與你傾心交談，和你分享這如同在微小芥子中容納三千大千世界般的禪機妙理。