示昙禅者

宋代 • 释怀深

数椽茅屋海门边，云水生涯祇任缘。
逸足懒收支遁马，清香聊种远公莲。
欲干世上千钟禄，何似林间一觉眠。
异日果来期款曲，为君芥子纳三千。

译文：

在那海边，有几间简陋的茅草屋。我这如行云流水般的生活，只一切随缘。
我就像那懒得去驾驭支遁所养骏马的人一样，不愿被世俗之事所束缚。我也如同东晋高僧慧远一样，只是悠闲地种着散发着清香的莲花，享受着这份清净。
要是想去追求世间那丰厚的高官厚禄，倒不如在山林间美美地睡上一觉来得自在。
如果有一天你真的来了，我一定会好好地与你倾心交谈，和你分享这如同在微小芥子中容纳三千大千世界般的禅机妙理。