和規和尚 其四

宋代 • 釋懷深

鏡像魔軍方滿目，浮雲世事急抽頭。
倚蒲癡坐慵開口，詩債還能饒我不。

譯文：

在這紛繁的世界裏，那如魔軍一般的虛幻假象滿眼皆是，就像眼前虛幻的鏡像一樣，而世間的種種事情如同天上飄忽不定的浮雲，變幻無常，我得趕緊從這世俗事務中抽身而出。

我倚靠着蒲團癡癡地坐着，懶得開口說話，內心沉浸在自己的世界裏。在此情形下，詩債啊詩債，能不能就饒過我這一回呢。